Новости и Обновления
Следите за нашим путешествием по созданию лучшего инструмента перевода для стримеров Twitch.
🌍 Оверлей перевода на стриме
Выведите международный чат прямо на экран. Добавьте один браузер-источник в OBS, и каждый раз, когда зритель пишет на другом языке, по вашей сцене проплывает кораблик — или пробегает питомец — неся его флаг и имя. Оверлей реагирует в реальном времени, распределяет новые появления во времени, чтобы они никогда не накладывались друг на друга, и работает полностью отдельно от оверлея розыгрышей. Выберите тему в панели управления, один раз вставьте ссылку в OBS — и готово.
🎰 Встроенный Giveaway Bot для Twitch
Universal Translator теперь работает и как полноценный giveaway bot для вашего чата Twitch — без отдельного raffle bot и сторонних инструментов. Подготовьте награды в панели управления, запустите следующий розыгрыш в эфире командой !giveaway start (можно разрешить и модераторам), а зрители участвуют, вводя вашу команду входа. Бот анонсирует розыгрыш в чате по вашему шаблону сообщения, выбирает случайного победителя и даёт ему 2 минуты, чтобы подтвердиться сообщением в чате — с повторным розыгрышем в один клик, если он не объявится. Подтверждённые победители забирают приз на странице получения, где входят через Twitch (без разрешений), так что код награды видит только настоящий победитель.
🤖 Подключите свой аккаунт бота
Хотите, чтобы переводы приходили от отдельного аккаунта бота, а не от вашего основного или нашего бота по умолчанию? Теперь это возможно. В Настройках создайте одноразовую подписанную ссылку, откройте её в любом браузере, где вы вошли под аккаунтом бота, и ссылка сделает всё остальное. Аккаунт бота останется привязан к вам, появится в списке отправителей на всех ваших каналах и его можно отключить в любой момент. Ссылка действует ограниченное время и только один раз — ваша основная сессия не покидает браузер, в котором вы её создали.
🎁 Программа вознаграждений
Уже создаёте контент об Universal Translator? Теперь это окупается. Поделитесь видео на YouTube, Reel, TikTok или Short с новой страницы «Награды» и получите до 35% скидки на подписку. Очки накапливаются — отправляйте, пока ещё на бесплатном плане, и соответствующий купон Stripe прикрепится автоматически, как только вы оформите платный тариф. Не нужно копировать коды, обращаться в поддержку или ждать проверки.
Настраиваемые ответы бота
Настройте переведённые сообщения под стиль вашего канала. Перейдите в настройки, чтобы выбрать, как бот отправляет переводы — как ответ в ветке или отдельное сообщение. Выберите из готовых форматов или создайте собственный шаблон с заполнителями, такими как {message}, {username}, {lang} и {flag}. Предварительный просмотр покажет именно то, что увидит ваш чат.
Официальное Расширение Twitch
Встречайте расширение-компаньон Universal Translator! Вид стримера собирает VIP-сообщения, сообщения модераторов и переведённые тексты в одну чистую ленту, чтобы вы не пропустили важное. Зрители получают панель с самыми популярными языками вашего чата. Установите из панели управления Twitch за несколько секунд — работает прямо рядом с вашим существующим ботом.
Удобная Мобильная Версия
Universal Translator теперь отлично работает на вашем телефоне! Мы полностью адаптировали главную страницу, панель управления, просмотр чата в реальном времени, страницу стримеров, навигацию и все модальные окна для мобильных устройств. Настраиваете ли вы бота на ходу или проверяете переводы с телефона — всё прекрасно работает на маленьких экранах.
Сообщения VIP и модераторов
Не пропустите важное сообщение, когда в чате становится жарко. Сообщения VIP и модераторов теперь отображаются рядом с переводами с цветовой маркировкой — розовый для VIP, зелёный для модераторов. Включайте или отключайте их одним кликом, чтобы сосредоточиться на главном. Эта функция бесплатна и всегда будет такой.
Альтернативные и Необычные Языки
Теперь мы обнаруживаем и переводим нестандартные языки! Клингонский, Платтдойч, Баварский и другие альтернативные языки распознаются нашей системой обнаружения. Независимо от того, говорят ли ваши зрители на региональном диалекте или искусственном языке, Universal Translator справится.
Режим тролля
Представляем Режим Тролля — новый весёлый способ взаимодействия с чатом! При активации переводы приобретают игривый оттенок, который развлекает ваше сообщество. Идеально для стримеров, которые хотят добавить юмора в многоязычные разговоры.
Сайт Теперь Доступен на Нескольких Языках
Мы добавили полный перевод сайта, чтобы вы могли просматривать Universal Translator на предпочитаемом языке. Весь интерфейс — от главной страницы до панели управления — теперь доступен на всех поддерживаемых языках для удобства понимания.
Официальный Релиз
Universal Translator официально вышел из бета-версии! После года тестирования, отзывов и улучшений мы с гордостью запускаем полную версию. Спасибо всем стримерам, которые помогли нам достичь этого во время бета-фазы.
Запуск Бета-версии
Universal Translator входит в бета-фазу! Первая версия нашего сервиса перевода чата Twitch в реальном времени запущена. Ранние пользователи могут подключить свои каналы и испытать автоматический перевод на более чем 28 языках.