Brand Icon
📺

Расширение Twitch для перевода чата

Расширение Twitch — это то, что вы включаете для своего канала, а не то, что кто-то ставит себе в браузер. Наше приносит переведённый чат, настройки бота и языки ваших зрителей прямо внутрь Twitch. У большинства чат-ботов такого нет.

Установить расширение на Twitch

Ищешь расширение для браузера?

Это расширение Twitch: его добавляешь на свой канал ты, стример. Если ты зритель и хочешь читать чат на своём языке, это сделает расширение для браузера — только для тебя. Если ты стример и хочешь, чтобы все в чате понимали друг друга, тебе нужен бот.

Самому переводу не нужно ни то, ни другое. Бот читает и пишет в вашем чате с наших серверов, поэтому переводы появляются у всех независимо от того, включено расширение или нет. Расширение — это место, где вы за ним следите и им управляете.

Добавь бота-переводчика на свой канал →
В вашем Stream Manager

Важные сообщения в одном месте

Чат идёт быстро. Живая лента собирает важные сообщения в один поток рядом с трансляцией: каждое переведённое сообщение с оригиналом под ним, а модераторы и VIP выделены с другой стороны.

  • Значок языка на каждом сообщении — сразу видно, откуда пришёл ваш чат.
  • Переключатели MOD и VIP, чтобы отделить их от остальных, когда становится людно.
  • Переключатель TROLL с обратным отсчётом (платные тарифы): запустить режим тролля, видеть оставшееся время и остановить его, ничего не печатая в собственном чате.
  • Встроенная справка по командам в один клик — на случай, если посреди стрима забылось точное написание.
Что делает троль-режим
Живая лента внутри Twitch: переведённые сообщения с испанского, японского, французского и польского с оригиналом под каждым, выделенные сообщения модераторов и VIP и обратный отсчёт троль-режима в шапке.
Настройки расширения внутри Twitch: язык перевода, отвечает ли бот в ветке или пишет обычным сообщением, формат сообщения с живым предпросмотром, кнопка тестового сообщения и расход переводов за этот месяц.
В настройках расширения

Меняйте то, как говорит бот, не выходя из Twitch

Настройки, которые важны посреди стрима, находятся прямо в панели конфигурации расширения — не нужно между катками переключаться на вкладку браузера.

  • Выберите язык, на который переводится ваш чат.
  • Решите, отвечает ли бот в ветке под исходным сообщением или публикует обычное.
  • Задайте вид самого сообщения — возьмите готовый вариант или напишите свой формат, с предпросмотром результата прямо при вводе.
  • Отправьте тестовое сообщение в собственный чат и увидите, как именно оно будет выглядеть.
  • Проверьте тариф и то, сколько переводов вы израсходовали за период.
Под трансляцией, для всех

Покажите чату, насколько он международный

Зрители получают панель с языками, на которых ваш чат говорит на самом деле: сколько сообщений переведено, сколько языков появилось и какой лидирует — с флагами и живой гистограммой.

Это тихое доказательство. Тот, кто пишет по-португальски, видит, что он не один, а зашедший впервые видит, что зал больше, чем кажется.

Панель зрителя: 1 084 перевода на 6 языках, чаще всего испанский, с гистограммой по испанскому, португальскому, французскому, японскому, немецкому и польскому.

Включение занимает примерно две минуты

1

Добавьте на Twitch

Найдите Universal Translator в библиотеке расширений Twitch — или перейдите по кнопке на этой странице — и включите его на своём канале.

2

Оно само находит ваш канал

Никаких токенов, ключей и ничего, что нужно копировать. Оно распознаёт канал, на котором установлено, и само подключается к вашей учётной записи.

3

Ещё не подключено?

Если бот ещё не настроен, панель настроек расширения скажет об этом и даст ссылку на страницу настройки, а потом заметит, что вы закончили, и переключится сама.

Быть в эфире не обязательно. Все виды работают и когда канал офлайн, — а именно тогда такие вещи обычно и настраивают.

Готовы добавить расширение на свой канал?

Включите его в панели управления Twitch — бесплатно, настройка примерно за две минуты.

Установить расширение на Twitch

Войти через Twitch