Одна команда — и следующие 15 минут бот перестаёт быть переводчиком и становится обычным участником чата: выхватывает сообщения наугад, отстреливается более смешной версией и остаётся ради ответа.
Режим тролля входит в каждый платный тариф. Начать переводить чат можно бесплатно. Посмотреть тарифы
Вы: !trollmode
Pedro: этат стрим прост агонь
Translator Bot: этот стрим прост агонь... или нет? Kappa MrDestructoid
Pedro: грубо
Translator Bot: грубость — моё второе имя LUL MrDestructoid
MrDestructoid — это пометка ИИ. Она стоит на каждом сообщении троль-режима, всегда.
Это единственная часть Universal Translator, которая что-то придумывает сама, — именно поэтому она выключена, пока вы её не попросите.
Перевод заново говорит на вашем языке то, что зритель уже сказал. Смысл принадлежит ему, бот лишь переносит его. Это работает всё время, для каждого в чате, кому нужно.
Ответ в троль-режиме — это собственная шутка бота. Никто в вашем чате не говорил её первым. Показывать такое сообществу — по-настоящему другое дело, поэтому режим включается вручную, ограничен по времени и помечается.
Эти две вещи никогда не сталкиваются. Троль-режим отвечает только на сообщения, уже написанные на языке вашего канала, — те, которым перевод не нужен и которые иначе просто прошли бы мимо. Тот, кому нужен перевод, получит его при любом троль-режиме.
Наберите !trollmode в собственном чате или переключите тумблер в расширении Twitch. Это доступно только владельцу канала: модераторы и зрители не могут ни включить его, ни выключить.
Потом выключается сам — не нужно помнить о таймере и невозможно случайно оставить его работать на всю ночь. Наберите команду ещё раз, и он остановится сразу.
Ответ достаётся не каждому сообщению. Бот берёт их наугад и пропускает совсем короткие, и это сделано намеренно: бот, который отвечает на всё, перестаёт быть смешным примерно через минуту.
Выберите характер на странице режима тролля в панели управления, и бот будет говорить этим голосом — и в первой шутке, и в каждом ответе после неё. Характер меняет голос, а не правила: ответы остаются короткими, на том языке, на котором написано сообщение, подшучивают, а не оскорбляют, и всегда несут пометку ИИ.
Классика: исправляет опечатки и подмигивает. Голос режима тролля по умолчанию.
Всех поправляет, всё это уже видел и ничем не впечатлён.
Йо-хо-хо! Каждое сообщение превращается в историю из открытого моря.
Громкий, преданный, уже немного выпил и пишет с ашибками. Всё сводится к мышцам.
В его время чат был лучше. Ворчит, но втайне вас обожает.
Невероятно умный, смертельно скучающий и уверенный, что всё равно всё кончится плохо.
Шутка, на которую ответили, а потом тишина, — это не шутка. Когда кто-то отвечает на троль-сообщение, бот отвечает в ответ: в той же ветке ответов Twitch и с учётом уже сказанного, чтобы вторая реплика развивала первую, а не повторяла её.
Ответы троль-режима пишет ИИ, а не вы. Мы хотим, чтобы ваш чат мог это распознать, поэтому каждый такой ответ заканчивается небольшой пометкой.
хорошая попытка, чат LUL MrDestructoid
Статья 50 Регламента ЕС об ИИ как раз о такой прозрачности, и мы предпочитаем перестраховаться — поэтому пометка всегда включена и отключить её нельзя. Такой настройки нет ни в одном тарифе.
Настраивать тоже ничего не нужно. MrDestructoid — глобальный эмоут Twitch, то самое лицо робота, которое ваш чат и так читает как «пишет бот», и он появляется независимо от того, публикует ли бот с нашего аккаунта или с вашего.
Если вы пишете с собственного аккаунта или с привязанного аккаунта бота, в настройках можно поставить свой эмоут: один из эмоутов канала или значок маркировки ИИ, опубликованный Европейской комиссией и загруженный как эмоут. Это замена, а не отказ — пометка на сообщении остаётся. Получить значки ЕС
Переводы так не помечаются: перевод пересказывает то, что зритель уже написал, и видно, что публикует его бот. Троль-режим — как раз тот случай, когда это неочевидно, поэтому помечаем именно его.
Стоит знать до того, как он заработает на глазах у вашего сообщества.
Троль-режим никогда не включается самостоятельно. Он остаётся выключенным, пока вы не наберёте команду или не переключите тумблер, — каждый раз.
В дело идут только сообщения, уже написанные на языке вашего канала. Перевод всё это время работает ровно как прежде, нетронутым.
Короткие сообщения пропускаются, остальные выбираются наугад — так чат время от времени получает удачную реплику вместо монолога бота.
Нет такой настройки — ни одной, ни в одном тарифе, — при которой троль-сообщение вышло бы без пометки.
Если кто-то отвечает на троль-сообщение на другом языке, это сообщение будет переведено. Перевод — это продукт; ветка просто ждёт.
Если вы настроили бота публиковать обычные сообщения вместо ответов Twitch, троль-режим по-прежнему шутит — но ветки ответов, в которой он мог бы продолжить, нет.
Оба способа требуют платного тарифа. Такой же переключатель есть в вашей панели управления, рядом с выбором характера.
Наберите команду в собственном канале. Наберите ещё раз, чтобы остановить досрочно.
!trollmodeВ живой панели нашего расширения Twitch есть переключатель TROLL и обратный отсчёт оставшегося времени — так можно запустить его, следить за ним и остановить, ничего не печатая в собственном чате.
Посмотреть расширение TwitchПодключите канал и переводите чат бесплатно. Режим тролля входит в каждый платный тариф — на те моменты, когда он нужен стриму.
Начать бесплатно