チュートリアル
Universal Translator の設定方法と活用法を学びましょう
翻訳ボットのセットアップ
わずか数分でチャンネルの自動翻訳を準備できます。
Twitchアカウントを接続する
ページ右上の「Twitchでログイン」をクリックしてください。Twitchにリダイレクトされ、Universal Translator を認証します。チャットの読み取りと翻訳の送信に必要な権限のみをリクエストします。
チャンネルを追加する
ログイン後、設定ページに移動してください。ここでTwitchチャンネルを追加すると、ボットがチャットに参加できるようになります。追加されると、ボットは自動的にチャンネルに接続し、メッセージの受信を開始します。
言語を選択する
設定ページで、メッセージを翻訳したい言語を選択してください。これは通常、あなたと視聴者の大多数が話す言語です。この言語以外のチャットメッセージは自動的に翻訳されます。
翻訳が自動的に開始されます
以上です！ボットがチャンネルで稼働中です。視聴者が別の言語でメッセージを送信すると、自動的に検出され翻訳されます。ダッシュボードのライブ翻訳ページで、すべての翻訳をリアルタイムで確認できます。
重要なヒント
ボットをモデレーターにする
翻訳ボットをチャンネルのモデレーターにすることを強くお勧めします。これにより、ボットがAutoMod、スローモード、その他のチャット制限に誤って引っかかるのを防ぎます。また、翻訳が遅延なく配信されることを保証します。
/mod TranslatorUniversalisTwitchチャットでこのコマンドを入力して、ボットにモデレーターステータスを付与してください。ボットはモデレーター権限を使用しません — チャット制限を回避するためにのみ、このロールが必要です。
ライブ翻訳ビューを使用する
ライブ翻訳ページでは、翻訳されたすべてのメッセージがリアルタイムで表示されます。オーバーレイとして使用したり、配信中にセカンドモニターで開いておくことで、海外の視聴者が何を言っているかを常に確認できます。
無料プランから始める
Universal Translator は完全無料でお試しいただけます。無料プランでは、サービスをテストし、チャンネルでの動作を確認するのに十分な翻訳回数が提供されます。クレジットカードは不要です。もっと必要な場合はいつでもアップグレードできます。