Twitch 拡張機能は、あなたがチャンネルで有効にするもので、誰かがブラウザに入れるものではありません。私たちの拡張機能は、翻訳されたチャット、ボットの設定、視聴者の言語を Twitch の中に持ち込みます。ほとんどのチャットボットは、こういうものを持っていません。
Twitchに拡張機能をインストールこれはTwitch拡張機能で、ストリーマーであるあなたがチャンネルに追加するものです。視聴者として自分の言語でチャットを読みたいなら、ブラウザ拡張機能があなた一人のために翻訳します。ストリーマーとしてチャット全員が理解し合えるようにしたいなら、ボットが必要です。
翻訳そのものには、どちらも必要ありません。ボットは私たちのサーバーからあなたのチャットを読んで投稿するので、拡張機能がオンでもオフでも翻訳は全員に表示されます。拡張機能は、それを見て操作する場所です。
翻訳ボットをチャンネルに追加する →チャットは速い。ライブビューは、大事なメッセージを配信の横の一つの流れにまとめます。翻訳されたメッセージにはその下に原文が付き、モデレーターと VIP は反対側に目立つ形で並びます。
配信中に効いてくる設定は、拡張機能の設定パネルにそのまま並んでいます。ゲームの合間にブラウザのタブへ切り替える必要はありません。
視聴者には、チャットが実際に話している言語のパネルが表示されます。翻訳されたメッセージ数、登場した言語の数、そして最も多い言語が、旗とライブの棒グラフで並びます。
静かな証拠です。ポルトガル語で書く人は自分だけではないと分かり、初めて来た人はこの場所が見た目より広いと分かります。
Twitch の拡張機能ライブラリで Universal Translator を探すか、このページのボタンから進んで、自分のチャンネルで有効にします。
トークンも鍵も、コピーして持ち込むものもありません。インストールされたチャンネルを認識し、自動であなたのアカウントにつながります。
ボットをまだ設定していない場合、拡張機能の設定パネルがその旨を表示し、設定ページへ案内します。設定が終わったことを検知すると、自動的に切り替わります。
配信中である必要はありません。チャンネルがオフラインでもすべての画面が動きます。たいていの人が設定するのは、まさにそのときです。
