Actualités et Mises à Jour
Suivez notre parcours pour construire le meilleur outil de traduction pour les streamers Twitch.
🌍 Overlay de traduction en direct
Affiche ton chat international directement à l'écran. Ajoute une seule source navigateur dans OBS et, chaque fois qu'un spectateur écrit dans une autre langue, un petit bateau navigue — ou un animal trotte — à travers ta scène en arborant son drapeau et son nom. Ça réagit en direct, ça espace les nouvelles arrivées pour qu'elles ne s'empilent jamais, et ça fonctionne de façon totalement indépendante de ton overlay de giveaway. Choisis un thème dans le tableau de bord, colle le lien dans OBS une seule fois, et c'est prêt.
🎰 Giveaway Bot intégré pour Twitch
Universal Translator fait désormais aussi office de giveaway bot complet pour ton chat Twitch — pas de raffle bot séparé, pas d'outil tiers. Prépare des récompenses dans le tableau de bord, lance la prochaine en direct avec !giveaway start (tes mods aussi, si tu l'autorises) et les spectateurs participent en tapant ta commande d'entrée. Le bot annonce le tirage dans le chat avec ton propre modèle de message, tire un gagnant au hasard et lui laisse 2 minutes pour se confirmer en écrivant dans le chat — avec un nouveau tirage en un clic s'il ne se manifeste pas. Les gagnants confirmés récupèrent leur prix sur une page de retrait partageable où ils se connectent avec Twitch (aucune permission), si bien que seul le vrai gagnant voit le code de la récompense.
🤖 Apporte ton propre compte bot
Tu veux que les traductions viennent d'une identité bot dédiée plutôt que de ton compte principal ou de notre bot par défaut ? Maintenant tu peux. Depuis les Paramètres, génère un lien signé à usage unique, ouvre-le dans n'importe quel navigateur où tu es connecté au compte bot, et le lien fait le reste. Le compte bot reste rattaché à toi, devient sélectionnable comme expéditeur sur chaque chaîne que tu possèdes, et peut être déconnecté à tout moment. Le lien est limité dans le temps et à usage unique — ta session principale ne quitte jamais le navigateur depuis lequel tu as démarré.
🎁 Programme Rewards
Déjà du contenu créé à propos d'Universal Translator ? Ça paie maintenant. Partage une vidéo YouTube, un Reel, un TikTok ou un Short depuis la nouvelle page Rewards et débloque jusqu'à 35% de réduction sur ton abonnement. Les points sont cumulatifs — soumets pendant que tu es encore en gratuit, et le coupon Stripe correspondant s'attache automatiquement dès que tu démarres un plan payant. Pas de codes à copier, pas de ticket d'assistance, pas d'attente de validation.
Réponses du bot personnalisables
Adaptez les messages traduits au style de votre chaîne. Rendez-vous dans les paramètres pour choisir comment le bot envoie les traductions — en réponse dans un fil ou en message indépendant. Choisissez parmi les formats prédéfinis ou créez votre propre modèle avec des balises comme {message}, {username}, {lang} et {flag}. Un aperçu en direct montre exactement ce que votre chat verra.
Extension Twitch Officielle
Découvrez l'extension compagnon d'Universal Translator ! La vue streamer rassemble les messages VIP, les messages des modérateurs et les textes traduits dans un fil clair pour ne jamais manquer l'essentiel. Les spectateurs ont un panneau montrant les langues les plus populaires de votre chat. Installez-la depuis le tableau de bord Twitch en quelques secondes — elle fonctionne directement avec votre bot existant.
Expérience Adaptée au Mobile
Universal Translator fonctionne désormais parfaitement sur votre téléphone ! Nous avons entièrement adapté la page d'accueil, le tableau de bord, la vue du chat en direct, la page des streamers, la navigation et toutes les fenêtres modales pour les appareils mobiles. Que vous configuriez votre bot en déplacement ou que vous consultiez les traductions depuis votre téléphone, tout est parfaitement à l'aise sur les petits écrans.
Messages VIP et Modérateurs
Ne manquez plus jamais un message important quand le chat s'emballe. Les messages des VIP et modérateurs apparaissent désormais aux côtés des traductions avec un style coloré distinctif — rose pour les VIP, vert pour les mods. Activez-les ou désactivez-les en un clic pour vous concentrer sur l'essentiel. Cette fonctionnalité est gratuite et le restera toujours.
Langues Alternatives et Amusantes
Nous détectons et traduisons désormais les langues non standard ! Le Klingon, le Plattdeutsch, le Bavarois et d'autres langues alternatives sont reconnus par notre système de détection. Que vos spectateurs parlent un dialecte régional ou une langue construite, Universal Translator s'en charge.
Mode Troll
Découvrez le Mode Troll — une nouvelle façon amusante d'interagir avec votre chat ! Lorsqu'il est activé, les traductions prennent une tournure ludique qui divertit votre communauté. Parfait pour les streamers qui veulent ajouter de l'humour à leurs conversations multilingues.
Site Web Désormais Disponible en Plusieurs Langues
Nous avons ajouté des traductions complètes du site web pour que vous puissiez parcourir Universal Translator dans votre langue préférée. L'ensemble de l'interface — de la page d'accueil au tableau de bord — est désormais disponible dans toutes les langues prises en charge pour une meilleure compréhension.
Lancement Officiel
Universal Translator est officiellement sorti de la phase bêta ! Après un an de tests, de retours et d'améliorations, nous sommes fiers de lancer la version complète. Merci à tous les streamers qui nous ont aidés à en arriver là pendant la phase bêta.
Lancement Bêta
Universal Translator entre en phase bêta ! La première version de notre service de traduction en temps réel du chat Twitch est en ligne. Les premiers utilisateurs peuvent connecter leurs chaînes et découvrir la traduction automatique dans plus de 28 langues.