Tutoriels

Connectez votre compte Twitch

Cliquez sur « Se connecter avec Twitch » en haut à droite de la page. Vous serez redirigé vers Twitch pour autoriser Universal Translator. Nous ne demandons que les permissions nécessaires pour lire votre chat et renvoyer les traductions.

Ajoutez votre chaîne

Après vous être connecté, rendez-vous sur votre page de Paramètres. Vous pouvez y ajouter votre chaîne Twitch pour que le bot puisse rejoindre votre chat. Une fois ajouté, le bot se connectera automatiquement à votre chaîne et commencera à écouter les messages.

Choisissez votre langue

Dans la page des Paramètres, sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez que les messages soient traduits. C'est généralement la langue que vous et la majorité de votre audience parlez. Tout message du chat qui n'est pas dans cette langue sera automatiquement traduit.

Les traductions démarrent automatiquement

C'est tout ! Le bot est maintenant actif dans votre chaîne. Quand un spectateur envoie un message dans une autre langue, il sera détecté et traduit automatiquement. Vous pouvez voir toutes les traductions en temps réel sur la page Traductions en direct de votre tableau de bord.

Faites du bot un modérateur

Nous recommandons fortement de faire du bot de traduction un modérateur dans votre chaîne. Cela empêche le bot d'être accidentellement bloqué par AutoMod, le mode lent ou d'autres restrictions du chat. Cela garantit également que les traductions sont livrées sans délai.

/mod TranslatorUniversalis

Tapez cette commande dans votre chat Twitch pour donner au bot le statut de modérateur. Le bot n'utilise aucun pouvoir de modérateur — il a seulement besoin du rôle pour contourner les restrictions du chat.

Utilisez la vue des traductions en direct

La page Traductions en direct affiche tous les messages traduits en temps réel. Vous pouvez l'utiliser comme superposition ou la garder ouverte sur un second moniteur pendant le streaming pour toujours voir ce que disent vos spectateurs internationaux.

Commencez avec le plan gratuit

Vous pouvez essayer Universal Translator entièrement gratuitement. Le plan gratuit vous offre suffisamment de traductions pour tester le service et voir comment il fonctionne avec votre chaîne. Aucune carte de crédit requise. Vous pouvez passer à un plan supérieur à tout moment si vous en avez besoin.