Modo Troll

A única vez em que seu bot pode ser engraçado

Digite um comando e, pelos próximos 15 minutos, o bot deixa de ser tradutor e vira um participante do chat: ele escolhe mensagens aleatoriamente e devolve uma versão mais engraçada — e fica por perto esperando a resposta.

O modo troll vem com todos os planos pagos. Traduzir seu chat é grátis para começar. Ver os planos

Chat da Twitch — modo troll ativo

Você: !trollmode

Pedro: essa live ta mto boua

Translator Bot: essa live tá muito boua... ou será que não? Kappa MrDestructoid

Pedro: grosso

Translator Bot: grosso é meu nome do meio LUL MrDestructoid

MrDestructoid é o rótulo de IA. Ele está em toda mensagem troll, sempre.

A tradução repete. O modo troll escreve.

Esta é a única parte do Universal Translator que inventa algo, e é por isso que fica desligada até você pedir.

Todo o resto: tradução

Uma tradução diz de novo, no seu idioma, o que um espectador já disse. O sentido é dele — o bot só o leva de um idioma para outro. Ela funciona o tempo todo, para todo participante do chat que precisar.

Modo troll: texto original

Uma resposta troll é uma piada do próprio bot. Ninguém no seu chat disse isso antes. Isso é algo realmente diferente para mostrar à sua comunidade, por isso é opcional, tem tempo limitado e é rotulado.

Os dois nunca se chocam. O modo troll só responde a mensagens que já estão no idioma do seu canal — aquelas que não precisam de tradução e passariam em silêncio. Um espectador que precisa de tradução é traduzido, com ou sem modo troll.

Três coisas acontecem quando você liga

1

Você liga — só você

Digite !trollmode no seu próprio chat ou acione o botão na Extensão da Twitch. Só o dono do canal pode usar: moderadores e espectadores não podem ligar, nem desligar.

2

Ele fica ativo por 15 minutos

Depois para sozinho — nenhum timer para lembrar, nenhuma chance de deixá-lo ligado a noite toda sem querer. Digite o comando de novo e ele para na hora.

3

Ele escolhe os momentos

Nem toda mensagem recebe resposta. Você escolhe a frequência: o bot responde de 30% a 80% das mensagens, escolhidas aleatoriamente, e nunca uma de 10 caracteres ou menos. Isso é proposital: um bot que responde a tudo deixa de ter graça em cerca de um minuto.

Escolha quem está fazendo as piadas

Escolha uma personalidade na página do modo troll do seu painel e o bot fala com essa voz — a primeira piada e cada resposta depois dela. Uma personalidade muda a voz, não as regras: as respostas continuam curtas, ficam no idioma em que foram escritas, provocam em vez de ofender e sempre levam o rótulo de IA.

Assistente de chat espirituoso

O clássico: corrige seus erros de digitação e dá uma piscadinha. A voz padrão do modo troll.

Sabichão sarcástico

Corrige todo mundo, já viu de tudo e nunca se impressiona.

Pirata

Arr! Toda mensagem vira uma história dos sete mares.

Marombeiro bêbado

Barulhento, leal, já tomou umas e não sabe escrever direitu. Tudo gira em torno de ganhar massa.

Vovô rabugento

No tempo dele, o chat era melhor. Resmunga, mas no fundo te adora.

Robô deprimido

Imensamente inteligente, profundamente entediado e certo de que tudo vai acabar mal de qualquer jeito.

Ele continua na conversa que começou

Uma piada que recebe uma resposta e depois silêncio não é piada. Quando alguém responde a uma resposta troll, o bot responde de volta — na mesma thread de respostas da Twitch, levando em conta a troca até ali, para que a segunda fala construa em cima da primeira em vez de repeti-la.

  • Qualquer um pode entrar. Uma thread troll é uma piada em grupo, não particular — quem responder a mantém viva, não só o espectador que começou.
  • As continuações pulam o sorteio aleatório: dentro de uma thread que o bot abriu, ele responde em vez de deixar alguém no vácuo.
  • O bot sai de cena depois de um tempo. Toda thread tem um limite de respostas, então um vai e vem não pode durar para sempre.
  • Quando seus 15 minutos acabam, as threads acabam também — mesmo uma bem animada. Desligar o modo troll encerra a conversa.

Toda mensagem troll diz que foi escrita por uma máquina

As respostas troll são escritas por IA, não por você. Queremos que seu chat consiga perceber isso, por isso cada uma delas termina com um pequeno rótulo.

Uma mensagem troll termina assim: boa tentativa, chat LUL MrDestructoid

O Artigo 50 do AI Act da UE trata desse tipo de transparência, e preferimos pecar pelo excesso de cuidado — por isso o rótulo está sempre ativo e não pode ser desligado. Não existe configuração para isso, em nenhum plano.

Também não há nada para configurar. MrDestructoid é um emote global da Twitch — a carinha de robô que o chat já entende como um bot falando — então ele aparece quer o bot publique pela nossa conta ou pela sua.

Se você envia pela sua própria conta ou por uma conta de bot vinculada, pode trocar por um emote seu nas configurações: um dos emotes do seu canal, ou o ícone de rótulo de IA publicado pela Comissão Europeia, enviado como emote. É uma troca, nunca uma forma de desativar — a mensagem continua recebendo um rótulo. Baixar os ícones da UE

As traduções não são rotuladas assim: uma tradução reafirma o que um espectador já escreveu, e o bot que a publica é visivelmente um bot. O modo troll é o caso em que isso não é óbvio, então é o caso que marcamos.

O que ele não vai fazer

Vale saber antes de ele rodar na frente da sua comunidade.

Ele não vai ligar sozinho

O modo troll nunca começa sozinho. Ele fica desligado até você digitar o comando ou acionar o botão, todas as vezes.

Ele não vai mexer nas traduções

Só mensagens que já estão no idioma do seu canal entram no jogo. A tradução continua exatamente como antes, intacta, o tempo todo.

Ele não vai responder a todo mundo

Mensagens curtas são ignoradas e as demais são escolhidas aleatoriamente, então o chat ganha uma piada de vez em quando, não um monólogo de bot.

Ele não vai ficar sem rótulo

Não existe configuração — nenhuma, em nenhum plano — que produza uma mensagem troll sem rótulo.

Ele não vai seguir você para outros idiomas

Se alguém responder a uma resposta troll em outro idioma, essa mensagem é traduzida. A tradução é o produto; a thread simplesmente espera.

Ele não vai abrir threads no envio simples

Se você configurou o bot para publicar mensagens simples em vez de respostas da Twitch, o modo troll continua brincando — mas não há uma thread de respostas para ele continuar.

Duas formas de ligar

As duas exigem um plano pago. Seu painel tem o mesmo botão, ao lado do seletor de personalidade.

Pelo chat

Digite o comando no seu próprio canal. Digite de novo para parar antes.

!trollmode

Pela Extensão da Twitch

O painel ao vivo na nossa Extensão da Twitch tem um botão TROLL e uma contagem regressiva do tempo restante — assim você pode ligar, acompanhar e parar sem digitar no seu próprio chat.

Ver a Extensão da Twitch

Dê ao seu chat algo para reagir

Conecte seu canal e traduza seu chat de graça. O modo troll vem com todos os planos pagos, para quando a live pedir.