Modo Troll

La única vez que tu bot puede ser gracioso

Escribe un comando y, durante los siguientes 15 minutos, el bot deja de ser traductor y se convierte en uno más del chat: elige mensajes al azar, dispara una versión más graciosa y se queda para la respuesta.

El modo troll viene con todos los planes de pago. Traducir tu chat es gratis para empezar. Ver los planes

Chat de Twitch — modo troll activo

Tú: !trollmode

Pedro: este direto es buenisimo

Translator Bot: este direto es buenísimo... ¿o no? Kappa MrDestructoid

Pedro: qué borde

Translator Bot: borde es mi segundo nombre LUL MrDestructoid

MrDestructoid es la etiqueta de IA. Va en cada mensaje troll, siempre.

La traducción repite. El modo troll escribe.

Es la única parte de Universal Translator que se inventa algo, y por eso está apagada hasta que tú la pidas.

Todo lo demás: traducción

Una traducción vuelve a decir, en tu idioma, lo que un espectador ya dijo. El sentido es suyo; el bot solo lo lleva de un lado a otro. Funciona todo el rato, para cualquiera del chat que lo necesite.

Modo troll: texto propio

Una respuesta troll es la broma del propio bot. Nadie de tu chat la dijo antes. Eso es algo genuinamente distinto que poner delante de tu comunidad, así que es opcional, limitado en el tiempo y etiquetado.

Los dos nunca chocan. El modo troll solo responde a mensajes que ya están en el idioma de tu canal: los que no necesitan traducción y que, si no, pasarían de largo en silencio. Quien necesite traducción la recibe, haya modo troll o no.

Tres cosas ocurren cuando lo activas

1

Lo empiezas tú, y solo tú

Escribe !trollmode en tu propio chat o usa el interruptor de la extensión de Twitch. Es solo para el broadcaster: los mods y los espectadores no pueden activarlo, ni desactivarlo tampoco.

2

Dura 15 minutos

Luego se detiene solo: ningún temporizador que recordar, ninguna forma de dejarlo encendido toda la noche por descuido. Escribe el comando otra vez y para al instante.

3

Elige sus momentos

No todos los mensajes reciben respuesta. El bot los toma al azar y se salta los muy cortos, y es a propósito: un bot que responde a todo deja de tener gracia en un minuto.

Elige quién hace los chistes

Elige una personalidad en la página del modo troll de tu panel y el bot habla con esa voz — el primer chiste y cada réplica después. Una personalidad cambia la voz, no las reglas: las respuestas siguen siendo cortas, se quedan en el idioma en que se escribieron, bromean en vez de insultar y siempre llevan la etiqueta de IA.

Asistente de chat ingenioso

El clásico: corrige tus erratas y añade un guiño. La voz por defecto del modo troll.

Sabelotodo sarcástico

Corrige a todos, ya lo ha visto todo y nunca se impresiona.

Pirata

¡Arr! Cada mensaje se convierte en una historia de alta mar.

Gym bro borracho

Ruidoso, leal, con unas copas de más y no sabe escrivir. Todo gira en torno a las ganancias.

Abuelo cascarrabias

En sus tiempos el chat era mejor. Refunfuña, pero en secreto te quiere.

Robot deprimido

Inmensamente inteligente, profundamente aburrido y seguro de que todo acabará mal de todos modos.

Se queda en la conversación que ha empezado

Una broma que recibe una réplica y luego silencio no es una broma. Cuando alguien contesta a una respuesta troll, el bot le responde — en el mismo hilo de respuestas de Twitch y con lo dicho hasta ahí en mente, para que la segunda línea construya sobre la primera en vez de repetirla.

  • Cualquiera puede sumarse. Un hilo troll es una broma de grupo, no privada: quien responda lo mantiene vivo, no solo el espectador que empezó.
  • Las respuestas de seguimiento se saltan el azar: dentro de un hilo que el bot ha abierto, responde en lugar de dejar a alguien colgado.
  • El bot se retira al cabo de un rato. Cada hilo tiene un límite de respuestas, así que un ida y vuelta no puede durar eternamente.
  • Cuando tus 15 minutos acaban, los hilos acaban también, incluso uno animado. Apagar el modo troll termina la conversación.

Cada mensaje troll dice que lo escribió una máquina

Las respuestas troll las escribe una IA, no tú. Queremos que tu chat pueda notarlo, así que cada una termina con una pequeña etiqueta.

Un mensaje troll termina así: buen intento, chat LUL MrDestructoid

El artículo 50 del Reglamento de IA de la UE trata de este tipo de transparencia y preferimos pecar de prudentes, así que la etiqueta está siempre activa y no se puede desactivar. No hay ningún ajuste para ello, en ningún plan.

Tampoco hay nada que configurar. MrDestructoid es un emote global de Twitch — la cara de robot que tu chat ya lee como «habla un bot» — y aparece tanto si el bot publica desde nuestra cuenta como desde la tuya.

Si envías desde tu propia cuenta o desde una cuenta de bot vinculada, puedes poner un emote propio desde los ajustes: uno de los emotes de tu canal, o el icono de etiquetado de IA publicado por la Comisión Europea subido como emote. Es un cambio, nunca una exención: el mensaje sigue llevando etiqueta. Obtener los iconos de la UE

Las traducciones no se etiquetan así: una traducción repite lo que un espectador ya escribió, y se ve que quien la publica es un bot. El modo troll es el caso en que eso no resulta evidente, así que es el caso que marcamos.

Lo que no hará

Conviene saberlo antes de que corra delante de tu comunidad.

No se activará solo

El modo troll nunca se inicia por su cuenta. Sigue apagado hasta que escribas el comando o uses el interruptor, cada vez.

No tocará las traducciones

Solo los mensajes que ya están en el idioma de tu canal entran en juego. La traducción sigue exactamente igual que antes, intacta, todo el tiempo.

No responderá a todo el mundo

Los mensajes cortos se saltan y el resto se elige al azar, de modo que el chat recibe un remate de vez en cuando en lugar de un monólogo de bot.

No se quedará sin etiqueta

No existe ninguna configuración — ninguna, en ningún plan — que produzca un mensaje troll sin etiqueta.

No te seguirá de un idioma a otro

Si alguien contesta a una respuesta troll en otro idioma, ese mensaje se traduce. La traducción es el producto; el hilo simplemente espera.

Sin hilo de respuesta no hay continuación

Si has configurado el bot para publicar mensajes sueltos en lugar de respuestas de Twitch, el modo troll sigue bromeando, pero no hay hilo de respuestas en el que continuar.

Dos formas de activarlo

Ambas requieren un plan de pago. Tu panel tiene el mismo interruptor, junto al selector de personalidad.

Desde el chat

Escribe el comando en tu propio canal. Escríbelo otra vez para parar antes de tiempo.

!trollmode

Desde la extensión de Twitch

El panel en directo de nuestra extensión de Twitch tiene un interruptor TROLL y una cuenta atrás del tiempo restante, así que puedes activarlo, verlo correr y detenerlo sin escribir en tu propio chat.

Ver la extensión de Twitch

Dale a tu chat algo a lo que reaccionar

Conecta tu canal y traduce tu chat gratis. El modo troll viene con todos los planes de pago, para cuando el stream lo necesite.