📺

La extensión de Twitch para traducir el chat

Una Extensión de Twitch es algo que activas para tu canal, no algo que nadie instala en su navegador. La nuestra pone tu chat traducido, los ajustes de tu bot y los idiomas de tus espectadores dentro de Twitch. La mayoría de los bots de chat no tienen ninguna.

Instalar extensión en Twitch

¿Buscas una extensión para el navegador?

Esta es una extensión de Twitch: tú, como streamer, la añades a tu canal. Si eres un espectador y quieres leer el chat en tu idioma, una extensión del navegador lo hace solo para ti. Si eres el streamer y quieres que todos en el chat se entiendan, necesitas un bot.

La traducción en sí no necesita ninguna de las dos. El bot lee y publica en tu chat desde nuestros servidores, así que las traducciones aparecen para todos esté la extensión activada o no. La extensión es donde la ves y la manejas.

Añade el bot de traducción a tu canal →
En tu Stream Manager

Tus mensajes importantes en un solo sitio

El chat va rápido. La vista en directo reúne los mensajes que importan en un feed junto a tu directo: cada mensaje traducido con el original debajo, y tus moderadores y VIP destacados al otro lado.

  • Una etiqueta de idioma en cada mensaje, para ver de un vistazo de dónde viene tu chat.
  • Interruptores MOD y VIP para separar esos dos del resto cuando hay mucho movimiento.
  • Un interruptor TROLL con cuenta atrás (planes de pago): activa el modo troll, mira el tiempo que queda y páralo, sin escribir en tu propio chat.
  • Una referencia de comandos integrada, a un clic, para cuando se te olvide la forma exacta en pleno directo.
Qué hace el modo troll
La vista en directo dentro de Twitch: mensajes traducidos del español, el japonés, el francés y el polaco con el texto original bajo cada uno, mensajes de moderadores y VIP destacados y una cuenta atrás del modo troll en la cabecera.
Los ajustes de la extensión dentro de Twitch: idioma de traducción, si el bot responde en un hilo o publica suelto, el formato del mensaje con vista previa en directo, un botón de mensaje de prueba y el consumo de traducciones de este mes.
En los ajustes de tu extensión

Cambia cómo habla el bot, sin salir de Twitch

Los ajustes que importan en pleno directo están ahí mismo, en el panel de configuración de la extensión, así que no tienes que saltar a una pestaña del navegador entre partida y partida.

  • Elige el idioma al que se traduce tu chat.
  • Decide si el bot responde en un hilo bajo el mensaje original o publica uno suelto.
  • Da forma al mensaje: parte de un preajuste o escribe tu propio formato, con una vista previa del resultado mientras escribes.
  • Envía un mensaje de prueba a tu propio chat para ver exactamente cómo quedará.
  • Consulta tu plan y cuántas traducciones has usado en este periodo.
Bajo tu directo, para todo el mundo

Enséñale a tu chat lo internacional que es

Los espectadores tienen un panel con los idiomas que habla tu chat de verdad: cuántos mensajes se han traducido, cuántos idiomas han aparecido y cuál va en cabeza, con banderas y un gráfico de barras en vivo.

Es una prueba discreta. Quien escribe en portugués ve que no es el único, y quien llega por primera vez ve que la sala es más grande de lo que parece.

El panel del espectador: 1.084 traducciones en 6 idiomas, el español el más usado, con un gráfico de barras de español, portugués, francés, japonés, alemán y polaco.

Activarla lleva unos dos minutos

1

Añádela en Twitch

Busca Universal Translator en la biblioteca de extensiones de Twitch — o sigue el botón de esta página — y actívala en tu canal.

2

Encuentra tu canal

Sin tokens, sin claves, nada que copiar de un lado a otro. Reconoce el canal en el que está instalada y se conecta a tu cuenta sola.

3

¿Aún sin conectar?

Si todavía no has configurado el bot, el panel de ajustes de la extensión te lo dice y te enlaza a la página de configuración; luego se da cuenta de que has terminado y cambia sola.

No hace falta que estés en directo. Todas las vistas funcionan con el canal apagado, que es cuando la mayoría configura estas cosas.

¿Listo para añadir la extensión a tu canal?

Actívala en tu panel de Twitch: gratis y lista en unos dos minutos.

Instalar extensión en Twitch