Neuigkeiten & Updates
Verfolge unseren Weg beim Aufbau des besten Übersetzungstools für Twitch-Streamer.
🌍 Übersetzungs-Overlay für den Stream
Bring deinen internationalen Chat direkt auf den Bildschirm. Füge eine einzige Browser-Quelle in OBS hinzu, und jedes Mal, wenn ein Zuschauer in einer anderen Sprache schreibt, segelt ein kleines Schiff – oder trottet ein Haustier – über deine Szene und trägt dabei Flagge und Namen des Zuschauers. Es reagiert live, verteilt neue Auftritte zeitlich, damit sie sich nie stapeln, und läuft völlig getrennt von deinem Giveaway-Overlay. Wähle im Dashboard ein Theme, füge den Link einmal in OBS ein – und fertig.
🎰 Integrierter Twitch Giveaway Bot
Universal Translator ist jetzt auch ein vollwertiger Giveaway Bot für deinen Twitch-Chat — kein separater Raffle Bot, kein Drittanbieter-Tool. Bereite Belohnungen im Dashboard vor, starte die nächste live mit !giveaway start (auf Wunsch auch deine Mods) und Zuschauer nehmen teil, indem sie deinen Teilnahme-Befehl tippen. Der Bot kündigt die Verlosung mit deiner eigenen Nachrichtenvorlage im Chat an, zieht einen zufälligen Gewinner und gibt ihm 2 Minuten, um sich per Chat-Nachricht zu bestätigen — mit Ein-Klick-Neuziehung, falls er nicht auftaucht. Bestätigte Gewinner holen ihren Preis auf einer teilbaren Gewinnseite ab, auf der sie sich mit Twitch anmelden (keine Berechtigungen), sodass nur der echte Gewinner den Belohnungscode sieht.
🤖 Bring dein eigenes Bot-Konto mit
Du willst, dass Übersetzungen von einer eigenen Bot-Identität kommen statt von deinem Hauptkonto oder unserem Standard-Bot? Jetzt geht das. Erzeuge in den Einstellungen einen einmaligen, signierten Link, öffne ihn in einem beliebigen Browser, in dem du mit dem Bot-Konto angemeldet bist, und der Link erledigt den Rest. Das Bot-Konto bleibt dir zugeordnet, lässt sich auf jedem deiner Kanäle als Absender auswählen und kann jederzeit wieder getrennt werden. Der Link ist zeitlich begrenzt und einmalig nutzbar — deine Hauptsession verlässt nie den Browser, in dem du gestartet bist.
🎁 Rewards-Programm
Schon Content über Universal Translator erstellt? Jetzt zahlt es sich aus. Teile auf der neuen Rewards-Seite ein YouTube-Video, einen Reel, ein TikTok oder einen Short und sichere dir bis zu 35% Rabatt auf dein Abo. Punkte sind kumulativ — reiche schon im Free-Tarif ein, und der passende Stripe-Gutschein wird in dem Moment, in dem du ein kostenpflichtiges Abo startest, automatisch angehängt. Keine Codes zum Kopieren, keine Support-Tickets, keine Prüfwartezeit.
Anpassbare Bot-Antworten
Passe übersetzte Nachrichten an deinen Kanalstil an. Gehe in die Einstellungen und wähle, wie der Bot Übersetzungen zustellt — als Thread-Antwort oder eigenständige Nachricht. Wähle aus Format-Vorlagen oder erstelle dein eigenes Template mit Platzhaltern wie {message}, {username}, {lang} und {flag}. Eine Live-Vorschau zeigt dir genau, was dein Chat sehen wird.
Offizielle Twitch-Erweiterung
Die Begleiterweiterung für Universal Translator ist da! Die Streamer-Ansicht sammelt VIP-Nachrichten, Moderator-Nachrichten und übersetzte Texte in einem übersichtlichen Feed, damit du nichts Wichtiges verpasst. Zuschauer bekommen ein Panel mit den beliebtesten Sprachen in deinem Chat. Installiere sie in Sekunden über das Twitch-Dashboard — sie funktioniert direkt neben deinem bestehenden Bot.
Mobilfreundliches Erlebnis
Universal Translator funktioniert jetzt hervorragend auf deinem Handy! Wir haben die Startseite, das Dashboard, die Live-Chat-Ansicht, die Streamer-Seite, die Navigation und alle Dialoge vollständig für mobile Geräte angepasst. Egal ob du deinen Bot unterwegs einrichtest oder Übersetzungen auf dem Handy prüfst — alles fühlt sich auf kleineren Bildschirmen wie zuhause an.
VIP- & Moderator-Nachrichten
Verpasse nie eine wichtige Nachricht, wenn der Chat wild wird. VIP- und Moderator-Nachrichten erscheinen jetzt neben den Übersetzungen mit farblich gekennzeichnetem Styling — pink für VIPs, grün für Mods. Schalte sie mit einem Klick ein oder aus, um dich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Dieses Feature ist kostenlos und wird es immer bleiben.
Alternative & Lustige Sprachen
Wir erkennen und übersetzen jetzt auch nicht-standardisierte Sprachen! Klingonisch, Plattdeutsch, Bairisch und andere alternative Sprachen werden von unserem Erkennungssystem erkannt. Egal ob deine Zuschauer einen regionalen Dialekt oder eine konstruierte Sprache sprechen, Universal Translator kann damit umgehen.
Troll-Modus
Wir stellen den Troll-Modus vor — eine lustige neue Art, mit deinem Chat zu interagieren! Wenn aktiviert, bekommen Übersetzungen eine spielerische Note, die deine Community unterhält. Perfekt für Streamer, die etwas Humor in ihre mehrsprachigen Unterhaltungen bringen möchten.
Webseite jetzt in mehreren Sprachen verfügbar
Wir haben vollständige Website-Übersetzungen hinzugefügt, damit du Universal Translator in deiner bevorzugten Sprache nutzen kannst. Die gesamte Oberfläche — von der Startseite bis zum Dashboard — ist jetzt in allen unterstützten Sprachen verfügbar.
Offizieller Release
Universal Translator ist offiziell aus der Beta-Phase! Nach einem Jahr voller Tests, Feedback und Verbesserungen sind wir stolz, die Vollversion zu veröffentlichen. Vielen Dank an alle Streamer, die uns während der Beta-Phase hierher gebracht haben.
Beta-Start
Universal Translator startet in die Beta-Phase! Die erste Version unseres Echtzeit-Übersetzungsdienstes für Twitch-Chat geht online. Frühe Nutzer können ihre Kanäle verbinden und automatische Übersetzung in über 28 Sprachen erleben.