# Руководства: Настройка бота-переводчика

Подготовьте свой канал к автоматическим переводам примерно за две минуты.

## Как пошагово добавить бота-переводчика на канал?

Добавьте на канал бота-переводчика. С Universal Translator это занимает около двух минут, и ни вам, ни зрителям ничего не нужно устанавливать:

1. Войдите через аккаунт Twitch на https://www.universal-translator.io/ru/ и авторизуйте Universal Translator.
2. Откройте Настройки и добавьте свой канал Twitch.
3. Выберите язык, на который переводить чат, обычно тот, на котором вы стримите.
4. Начните трансляцию. Сообщения на других языках переводятся прямо в чате за несколько секунд.

Совет: введите в чате /mod TranslatorUniversalis. Бот не пользуется правами модератора; роль нужна только для того, чтобы AutoMod и медленный режим не задерживали переводы.

## Сколько времени занимает настройка?

Около двух минут от входа до переведённого чата. После этого бот остаётся на вашем канале на всех стримах: ничего не нужно перезапускать и ничего не нужно поддерживать самому.

## Как ответить зрителю на языке, которого я не знаю?

Отвечайте кому угодно на языке, которым не владеете: команда !translate публикует ваше сообщение в переводе прямо в чате. Доступно на платных тарифах.

1. Введите в чате !translate, код языка и своё сообщение, например: `!translate es Спасибо за рейд, всем добро пожаловать!`
2. Бот публикует ваше сообщение, переведённое на этот язык, в том же чате.

Коды языков — обычные двухбуквенные, например es (испанский), pt (португальский), de (немецкий) или ja (японский). Ваши модераторы и зрители тоже могут пользоваться командой.

## Проведите розыгрыш на стриме

1. Откройте «Розыгрыши» в панели и добавьте награду — задайте название и команду участия, которую зрители вводят, чтобы присоединиться. Можно поставить несколько в очередь и запускать когда угодно.
2. Откройте страницу «Оверлеи», скопируйте URL браузер-источника и добавьте его в OBS как браузер-источник в 1920×1080. Затем выберите тему — люди, корабли или питомцы — и решите, показывать ли фон и баннер с командой участия.
3. Запустите розыгрыш из панели или дайте модераторам запустить его командой в чате. Когда зрители вводят команду участия, они появляются на оверлее и в реальном времени гуляют по вашей сцене.
4. Когда будете готовы, выберите победителя в панели. Победитель объявляется в чате, и толпа уходит с оверлея до следующего раунда.

## Чего Universal Translator не умеет?

- Он переводит чат, а не ваш голос: субтитров к звуку трансляции нет.
- Пока он работает только на Twitch.
- Ответы через !translate доступны только на платных тарифах. Входящие сообщения переводятся на любом тарифе, включая бесплатный.

Если вам нужны субтитры вашего голоса, это делает StreamTranslate, и он работает вместе с ботом: https://streamtranslate.live/?utm_source=universal-translator.io&utm_medium=referral

Начните бесплатно с аккаунтом Twitch: https://www.universal-translator.io/ru/

---

- Канонический URL: https://www.universal-translator.io/ru/tutorials
- Языки: [English](https://www.universal-translator.io/tutorials) · [Deutsch](https://www.universal-translator.io/de/tutorials) · [Español](https://www.universal-translator.io/es/tutorials) · [Français](https://www.universal-translator.io/fr/tutorials) · [日本語](https://www.universal-translator.io/ja/tutorials) · [Polski](https://www.universal-translator.io/pl/tutorials)
- Последнее обновление: 2026-09-25