# Sorteios que todo o seu chat pode ver

Faça um sorteio e cada participante entra caminhando na sua live. Um overlay temático transforma "digite o comando para participar" em um momento que sua comunidade assiste junta — e um espectador aleatório ganha.

## Escolha seu mundo

Troque de tema com um clique — nenhum link novo para colar no OBS. Seu overlay é atualizado na próxima vez que carregar.

### Pessoas na grama

Espectadores em pixel art passeiam pela parte de baixo da sua cena.

### Navios na água

Uma pequena frota navega por um mar procedural, com bandeiras tremulando.

### Pets na grama

Gatos e cachorros trotam e passeiam pela grama.

## Do comando ao vencedor em três passos

### Crie e inicie

Adicione um prêmio e um comando de participação no seu painel e depois inicie — pelo painel ou com um comando de chat que seus moderadores podem usar.

### Os espectadores chegam

Conforme os espectadores digitam o comando, eles aparecem no seu overlay e passeiam pela sua cena em tempo real. Um banner pode mostrar o comando para que quem chegou agora saiba como participar.

### Sorteie um vencedor

Sorteie um vencedor aleatório pelo painel. Ele é anunciado no chat, e a turma sai caminhando do overlay até a próxima rodada.

## Feito para encaixar em qualquer cena

### Cabe em qualquer fonte

Um design fixo de 1920×1080 que se ajusta sem perder qualidade a qualquer tamanho da sua Browser Source.

### Teste de dois minutos

Pré-visualize o overlay no OBS com participantes de mentira antes de entrar ao vivo — não precisa de um sorteio de verdade.

### Deixe com a sua cara

Ative ou desative o cenário para ter um overlay transparente, e mostre ou esconda o banner do comando de participação.

### Um link duradouro

Cole no OBS uma vez. Trocar de tema nunca muda a URL — e você pode gerar uma nova se ela vazar.

### Uma despedida elegante

Quando o sorteio termina, os participantes se espalham para a esquerda e para a direita e saem caminhando da tela, em vez de simplesmente sumirem.

### Justo e discreto

Os vencedores ficam um tempo de fora para que os mesmos espectadores não ganhem toda vez — tudo automático, nunca anunciado.

### Só seguidores

Limite um sorteio aos seus seguidores — qualquer outra pessoa que digitar o comando é retirada da lista de novo.

### Sorteio automático

Defina um timer ao criar o sorteio, e ele se encerra e sorteia um vencedor sozinho.

### Uma página de resgate para os vencedores

Os vencedores entram com a Twitch em uma página de resgate para ver o que ganharam.

## Mais um overlay: Tradutor

Separado dos sorteios, o overlay Tradutor em Overlays no seu painel mostra um pequeno navio, personagem ou pet atravessando sua live com a bandeira e o nome do espectador sempre que alguém escreve no chat em outro idioma. Ele tem o próprio link de Browser Source.

## O que o Universal Translator não faz?

- Ele traduz o chat, não a sua voz: não há legendas do áudio da sua live.
- Por enquanto, ele funciona apenas na Twitch.
- Responder com !translate exige um plano pago. O chat recebido é traduzido em todos os planos, inclusive no gratuito.

Se você precisa de legendas da sua voz, o StreamTranslate faz isso e roda junto com o bot: https://streamtranslate.live/?utm_source=universal-translator.io&utm_medium=referral

Comece grátis com a sua conta da Twitch: https://www.universal-translator.io/pt/

---

- URL canônica: https://www.universal-translator.io/pt/features/giveaways
- Idiomas: [English](/features/giveaways) · [Deutsch](/de/features/giveaways) · [Español](/es/features/giveaways) · [Français](/fr/features/giveaways) · [日本語](/ja/features/giveaways) · [Polski](/pl/features/giveaways) · [Русский](/ru/features/giveaways)
- Última atualização: 2026-09-25
