# Losowania, które widzi cały czat

Uruchom losowanie, a każdy uczestnik wejdzie na twój stream. Tematyczna nakładka zmienia „wpisz komendę, aby dołączyć” w moment, który twoja społeczność ogląda razem — a wygrywa losowy widz.

## Wybierz swój świat

Zmieniaj motywy jednym kliknięciem — bez wklejania nowego linku do OBS. Nakładka zaktualizuje się przy następnym wczytaniu.

### Ludzie na trawie

Pikselowi widzowie spacerują po dolnej części twojej sceny.

### Statki na wodzie

Mała flota płynie po generowanym proceduralnie morzu, a flagi łopoczą na wietrze.

### Zwierzaki na trawie

Koty i psy dreptają i biegają po trawie.

## Od komendy do zwycięzcy w trzech krokach

### Utwórz i uruchom

Dodaj nagrodę i komendę zgłoszenia w panelu, a potem uruchom losowanie — z panelu albo komendą na czacie, której mogą użyć Twoi modzi.

### Widzowie wchodzą na scenę

Gdy widzowie wpisują komendę, pojawiają się na twojej nakładce i wędrują po scenie w czasie rzeczywistym. Baner może wyświetlać komendę, żeby nowi wiedzieli, jak dołączyć.

### Wylosuj zwycięzcę

Wylosuj zwycięzcę z panelu. Zostaje ogłoszony na czacie, a tłum schodzi z nakładki aż do następnej rundy.

## Pasuje do każdej sceny

### Pasuje do każdego źródła

Stały projekt 1920×1080, który płynnie skaluje się do dowolnego rozmiaru twojego źródła przeglądarki.

### Dwuminutowy test

Podejrzyj nakładkę w OBS z fikcyjnymi uczestnikami, zanim wejdziesz na żywo — prawdziwe losowanie nie jest potrzebne.

### Dopasuj ją do siebie

Wyłącz scenerię, aby uzyskać przezroczystą nakładkę, i pokaż lub ukryj baner z komendą zgłoszenia.

### Jeden stały link

Wklej go do OBS tylko raz. Zmiana motywu nigdy nie zmienia adresu URL — a jeśli link kiedyś wycieknie, możesz wygenerować nowy.

### Eleganckie pożegnanie

Gdy losowanie się kończy, uczestnicy rozchodzą się w lewo i w prawo i schodzą z ekranu, zamiast po prostu zniknąć.

### Uczciwie i dyskretnie

Zwycięzców obowiązuje czas odnowienia, więc nie wygrywają ciągle ci sami widzowie — dzieje się to automatycznie i nigdy nie jest ogłaszane.

## Czego Universal Translator nie potrafi?

- Tłumaczy czat, a nie twój głos: nie tworzy napisów do dźwięku z twojego streamu.
- Na razie działa tylko na Twitchu.
- Odpowiadanie przez !translate wymaga płatnego planu. Przychodzące wiadomości na czacie są tłumaczone w każdym planie, także w darmowym.

Jeśli potrzebujesz napisów do swojego głosu, zrobi to StreamTranslate, który działa obok bota: https://streamtranslate.live/?utm_source=universal-translator.io&utm_medium=referral

Zacznij za darmo ze swoim kontem Twitch: https://www.universal-translator.io/pl/

---

- Kanoniczny URL: https://www.universal-translator.io/pl/features/giveaways
- Języki: [English](https://www.universal-translator.io/features/giveaways) · [Deutsch](https://www.universal-translator.io/de/features/giveaways) · [Español](https://www.universal-translator.io/es/features/giveaways) · [Français](https://www.universal-translator.io/fr/features/giveaways) · [日本語](https://www.universal-translator.io/ja/features/giveaways) · [Русский](https://www.universal-translator.io/ru/features/giveaways)
- Ostatnia aktualizacja: 2026-09-25