# ニュースとアップデート

Twitchストリーマー向け最高の翻訳ツールを構築する私たちの旅をフォローしてください。

## 🎭 トロールモードにキャラクターが登場

これまでトロールモードの話し方は一つだけでした。これからは、チャットをトロールするときのボットのキャラクターを選べます。定番のウィットに富んだアシスタント、皮肉屋の知ったかぶり、海賊、タイプミスだらけの酔っぱらいジム男、頑固じいさん、憂鬱なロボット。会話の間ずっと同じキャラクターを保ち、これまで通り視聴者の言語で返信します。

ダッシュボードの新しいトロールモードページで選べます。トロールモードは有料プランでご利用いただけます。トロールメッセージの末尾には引き続きAIラベルが付きます。

## 🎉 すべてのプランで翻訳数が増加 — 価格はそのまま

モデルの改善とパイプラインの効率化により、1件あたりの翻訳コストが大きく下がりました。その差額を当社で留めることはせず、プランに還元します。すべての有料プランが、これまでと同じ価格でこれまでよりずっと多くの翻訳を含むようになりました。

- Mini — 月あたり 175 件から 1,500 件へ
- Starter — 月あたり 400 件から 4,000 件へ
- Basic — 月あたり 750 件から 8,000 件へ
- Pro — 月あたり 2,000 件から 25,000 件へ

Proが上限プランになりました。ほぼすべてのチャンネルにとって十分な量だと考えています。月25,000件は、4時間配信を毎日欠かさず行っても1分あたり約3.5件にあたります。それでも足りない場合は、ご連絡いただければ一緒に方法を考えます。いつもどおりこれは公開された数字であり、チャンネルが成長したときに当社が黙って読み替えられる「フェアユース」条項ではありません。

無料プランも増えます。カード登録なしで月20件から50件へ。ギブアウェイボットとOBSオーバーレイも有料プラン限定にはせず含まれています。

すでにご契約中の方は、何もする必要はありません。新しい上限は公開と同時にアカウントへ適用されており、料金は変わりません。リワードプログラムの最大35%割引もこれまでどおり差し引かれます。

これはページの短縮版です。全文はこちら：https://www.universal-translator.io/ja/news

## Universal Translatorにできないことは？

- 翻訳するのはチャットで、あなたの声ではありません。配信音声の字幕はありません。
- 現在はTwitchのみに対応しています。
- !translateでの返信には有料プランが必要です。届いたチャットの翻訳は無料プランを含むすべてのプランで使えます。

自分の声の字幕が必要なら、StreamTranslateが対応しており、このボットと併用できます：https://streamtranslate.live/?utm_source=universal-translator.io&utm_medium=referral

Twitchアカウントで無料で始める：https://www.universal-translator.io/ja/

---

- 正規URL: https://www.universal-translator.io/ja/news
- 対応言語: [English](https://www.universal-translator.io/news) · [Deutsch](https://www.universal-translator.io/de/news) · [Español](https://www.universal-translator.io/es/news) · [Français](https://www.universal-translator.io/fr/news) · [Polski](https://www.universal-translator.io/pl/news) · [Русский](https://www.universal-translator.io/ru/news)
- 最終更新日: 2026-09-25