# Tutoriels: Configurer le bot de traduction

Préparez votre chaîne pour les traductions automatiques en environ deux minutes.

## Comment ajouter un bot de traduction à ma chaîne, étape par étape ?

Ajoutez un bot de traduction à votre chaîne. Avec Universal Translator, cela prend environ deux minutes, et ni vous ni vos spectateurs n'installez quoi que ce soit :

1. Connectez-vous avec votre compte Twitch sur https://www.universal-translator.io/fr/ et autorisez Universal Translator.
2. Ouvrez les Paramètres et ajoutez votre chaîne Twitch.
3. Choisissez la langue dans laquelle traduire le chat, en général celle de votre stream.
4. Lancez le live. Les messages dans d'autres langues sont traduits dans le chat en quelques secondes.

Astuce : tapez /mod TranslatorUniversalis dans votre chat. Le bot n'utilise aucun pouvoir de modérateur ; le rôle empêche seulement AutoMod et le mode lent de bloquer les traductions.

## Combien de temps prend la configuration ?

Environ deux minutes entre la connexion et le chat traduit. Ensuite, le bot reste sur votre chaîne à chaque stream, sans rien à redémarrer ni à faire tourner vous-même.

## Comment répondre à un spectateur dans une langue que je ne parle pas ?

Réponds à n'importe qui dans une langue que tu ne parles pas : la commande !translate poste ton message, traduit, directement dans le chat. Disponible sur les forfaits payants.

1. Tapez dans le chat !translate, un code de langue et votre message, par exemple : `!translate es Merci pour le raid, bienvenue à tous !`
2. Le bot publie votre message, traduit dans cette langue, dans le même chat.

Les codes de langue sont les codes habituels à deux lettres, comme es (espagnol), pt (portugais), de (allemand) ou ja (japonais). Vos modérateurs et spectateurs peuvent aussi utiliser la commande.

## Lance un giveaway en direct

1. Ouvre Giveaways dans ton tableau de bord et ajoute une récompense — donne-lui un titre et une commande de participation que les spectateurs tapent pour participer. Tu peux en mettre plusieurs en file et les lancer quand tu veux.
2. Ouvre la page Overlays, copie l'URL de ta source navigateur et ajoute-la dans OBS comme source navigateur en 1920×1080. Choisis ensuite un thème — personnages, navires ou animaux — et décide d'afficher ou non le décor et la bannière de commande de participation.
3. Lance le giveaway depuis ton tableau de bord, ou laisse tes modérateurs le lancer avec une commande de chat. À mesure que les spectateurs tapent ta commande, ils apparaissent sur l'overlay et se promènent dans ta scène en temps réel.
4. Quand tu es prêt, tire un gagnant depuis le tableau de bord. Le gagnant est annoncé dans ton chat, et la foule quitte l'overlay jusqu'à la prochaine manche.

## Que ne fait pas Universal Translator ?

- Il traduit le chat, pas votre voix : il n'y a pas de sous-titres de l'audio de votre stream.
- Il ne fonctionne que sur Twitch pour l'instant.
- Répondre avec !translate nécessite une offre payante. Les messages reçus sont traduits avec toutes les offres, y compris l'offre gratuite.

Si vous avez besoin de sous-titres de votre voix, StreamTranslate le fait et fonctionne à côté du bot : https://streamtranslate.live/?utm_source=universal-translator.io&utm_medium=referral

Commencez gratuitement avec votre compte Twitch : https://www.universal-translator.io/fr/

---

- URL canonique: https://www.universal-translator.io/fr/tutorials
- Langues: [English](https://www.universal-translator.io/tutorials) · [Deutsch](https://www.universal-translator.io/de/tutorials) · [Español](https://www.universal-translator.io/es/tutorials) · [日本語](https://www.universal-translator.io/ja/tutorials) · [Polski](https://www.universal-translator.io/pl/tutorials) · [Русский](https://www.universal-translator.io/ru/tutorials)
- Dernière mise à jour: 2026-09-25