# Actualités et Mises à Jour

Suivez notre parcours pour construire le meilleur outil de traduction pour les streamers Twitch.

## 🎭 Le mode troll a maintenant des personnalités

Jusqu'ici, le mode troll n'avait qu'une seule voix. Maintenant, tu choisis qui est le bot quand il trolle ton chat : l'assistant plein d'esprit classique, un je-sais-tout sarcastique, un pirate, un gym bro bourré qui ne sait pas écrire, un papy grincheux ou un robot déprimé. Il garde le même personnage pendant toute la conversation et répond toujours dans la langue de tes viewers.

Choisis-en une sur la nouvelle page Mode troll de ton tableau de bord. Le mode troll fait partie des offres payantes, et chaque message troll se termine toujours par la mention IA.

## 🎉 Plus de traductions sur chaque offre — prix inchangés

De meilleurs modèles et un pipeline allégé ont rendu chaque traduction nettement moins coûteuse pour nous. Plutôt que de garder la différence, nous l'avons mise dans les offres : chaque formule payante inclut désormais bien plus de traductions, au prix qu'elle coûtait déjà.

- Mini — de 175 à 1 500 traductions par mois
- Starter — de 400 à 4 000 traductions par mois
- Basic — de 750 à 8 000 traductions par mois
- Pro — de 2 000 à 25 000 traductions par mois

Pro est désormais le haut de la gamme, et nous pensons que cela suffit à la quasi-totalité des chaînes : 25 000 traductions par mois, c'est environ 3,5 par minute sur un stream de quatre heures, absolument tous les jours du mois. Si la vôtre a besoin de plus, écrivez-nous et nous trouverons une solution. Comme toujours, c'est un chiffre publié et non une clause d'« usage raisonnable » que nous pourrions réinterpréter discrètement quand votre chaîne grandit.

Et la formule gratuite augmente aussi : de 20 à 50 traductions par mois, sans carte, avec le bot de tirages au sort et les overlays OBS inclus plutôt que réservés à une offre payante.

Si vous êtes déjà abonné, vous n'avez rien à faire. Les nouvelles limites se sont appliquées à votre compte dès leur mise en ligne, votre prix ne change pas, et votre remise du programme de récompenses pouvant aller jusqu'à 35 % reste déduite.

## 🌍 Le label IA est actif partout, pas seulement dans l’UE

Chaque message troll se termine maintenant par MrDestructoid, la tête de robot que votre chat connaît déjà. C’est une des émotes globales de Twitch : elle s’affiche donc quel que soit le compte qui publie pour vous — notre bot, votre propre compte ou un compte bot lié. Rien à configurer, et vous pouvez toujours mettre une émote à vous depuis les Paramètres.

Nous sommes basés dans l’UE : les règles de transparence du règlement sur l’IA nous reviennent, à nous qui construisons ce bot. Notre décision : le label reste actif partout. Nous n’allons pas le désactiver selon le pays depuis lequel vos spectateurs regardent — un seul comportement dans le monde entier est plus simple à expliquer, plus facile à croire, et c’est franchement la version que nous voudrions nous-mêmes en tant que spectateurs.

C’est aussi une chose de moins à gérer. Labelliser les messages de chat écrits par IA relève de notre rôle de fournisseur, et nous préférons le faire dans le bot plutôt que de vous laisser chercher comment vous y prendre. C’est intégré, cela ne se désactive pas, et cela suit votre chaîne où que soit votre public.

Ceci est une version abrégée de la page. La page complète : https://www.universal-translator.io/fr/news

## Que ne fait pas Universal Translator ?

- Il traduit le chat, pas votre voix : il n'y a pas de sous-titres de l'audio de votre stream.
- Il ne fonctionne que sur Twitch pour l'instant.
- Répondre avec !translate nécessite une offre payante. Les messages reçus sont traduits avec toutes les offres, y compris l'offre gratuite.

Si vous avez besoin de sous-titres de votre voix, StreamTranslate le fait et fonctionne à côté du bot : https://streamtranslate.live/?utm_source=universal-translator.io&utm_medium=referral

Commencez gratuitement avec votre compte Twitch : https://www.universal-translator.io/fr/

---

- URL canonique: https://www.universal-translator.io/fr/news
- Langues: [English](https://www.universal-translator.io/news) · [Deutsch](https://www.universal-translator.io/de/news) · [Español](https://www.universal-translator.io/es/news) · [日本語](https://www.universal-translator.io/ja/news) · [Polski](https://www.universal-translator.io/pl/news) · [Русский](https://www.universal-translator.io/ru/news)
- Dernière mise à jour: 2026-09-25