# Développez votre communauté au-delà des barrières linguistiques

Chaque spectateur compte — quelle que soit sa langue.

## Ton audience est déjà mondiale

Twitch touche des viewers aux quatre coins du monde — et la plupart ne parlent pas ta langue. Chaque message que tu ne peux pas lire, c'est quelqu'un qui a tenté de se connecter et a abandonné. Ta portée est déjà internationale ; ton chat devrait l'être aussi.

## Une conversation qui va dans les deux sens

Chaque message est automatiquement traduit dans ta langue, donc personne n'est laissé de côté. Et sur les forfaits payants, la commande !translate te permet de répondre dans une langue que tu ne parles même pas — tape !translate es suivi de ton message et le bot le poste dans le chat. Le chat devient une conversation à double sens.

## Chacun a sa place dans le chat

Un viewer qui est compris participe. Quand tout le monde peut parler — dans n'importe quelle langue — ton chat cesse d'être une douzaine de conversations séparées et n'en devient qu'une.

Twitch

Conçu pour le chat Twitch

!translate

Réponds dans leur langue (offres payantes)

50+

Langues prises en charge

## Comment répondre à un spectateur dans une langue que je ne parle pas ?

Réponds à n'importe qui dans une langue que tu ne parles pas : la commande !translate poste ton message, traduit, directement dans le chat. Disponible sur les forfaits payants.

1. Tapez dans le chat !translate, un code de langue et votre message, par exemple : `!translate es Merci pour le raid, bienvenue à tous !`
2. Le bot publie votre message, traduit dans cette langue, dans le même chat.

Les codes de langue sont les codes habituels à deux lettres, comme es (espagnol), pt (portugais), de (allemand) ou ja (japonais). Vos modérateurs et spectateurs peuvent aussi utiliser la commande.

## Que ne fait pas Universal Translator ?

- Il traduit le chat, pas votre voix : il n'y a pas de sous-titres de l'audio de votre stream.
- Il ne fonctionne que sur Twitch pour l'instant.
- Répondre avec !translate nécessite une offre payante. Les messages reçus sont traduits avec toutes les offres, y compris l'offre gratuite.

Si vous avez besoin de sous-titres de votre voix, StreamTranslate le fait et fonctionne à côté du bot : https://streamtranslate.live/?utm_source=universal-translator.io&utm_medium=referral

Commencez gratuitement avec votre compte Twitch : https://www.universal-translator.io/fr/

---

- URL canonique: https://www.universal-translator.io/fr/features/grow-community
- Langues: [English](https://www.universal-translator.io/features/grow-community) · [Deutsch](https://www.universal-translator.io/de/features/grow-community) · [Español](https://www.universal-translator.io/es/features/grow-community) · [日本語](https://www.universal-translator.io/ja/features/grow-community) · [Polski](https://www.universal-translator.io/pl/features/grow-community) · [Русский](https://www.universal-translator.io/ru/features/grow-community)
- Dernière mise à jour: 2026-09-25