# Giveaways, die dein ganzer Chat sehen kann

Veranstalte ein Giveaway, und jeder Teilnehmer betritt deinen Stream. Ein thematisches Overlay macht aus „gib den Befehl ein, um teilzunehmen“ einen Moment, den deine Community gemeinsam erlebt — und ein zufälliger Zuschauer gewinnt.

## Wähle deine Welt

Wechsle das Theme mit einem Klick — kein neuer Link, den du in OBS einfügen musst. Dein Overlay aktualisiert sich beim nächsten Laden.

### Menschen auf Gras

Pixel-Art-Zuschauer schlendern am unteren Rand deiner Szene entlang.

### Schiffe auf Wasser

Eine kleine Flotte segelt über ein prozedurales Meer, die Flaggen wehen.

### Haustiere auf Gras

Katzen und Hunde traben und tapsen über das Gras.

## Vom Befehl zum Gewinner in drei Schritten

### Erstellen und starten

Füge in deinem Dashboard eine Belohnung und einen Teilnahmebefehl hinzu und starte dann — über das Dashboard oder mit einem Chat-Befehl, den deine Mods ausführen können.

### Zuschauer trudeln ein

Sobald Zuschauer den Befehl eingeben, erscheinen sie auf deinem Overlay und wandern in Echtzeit durch deine Szene. Ein Banner kann den Befehl anzeigen, damit Neulinge wissen, wie sie mitmachen.

### Ziehe einen Gewinner

Wähle über das Dashboard einen zufälligen Gewinner. Er wird im Chat verkündet, und die Menge verlässt das Overlay bis zur nächsten Runde.

## Gebaut für jede Szene

### Passt in jede Quelle

Ein festes 1920×1080-Design, das sauber auf jede Größe deiner Browser-Quelle skaliert.

### Zwei-Minuten-Test

Sieh dir das Overlay in OBS mit Fake-Teilnehmern an, bevor du live gehst — ohne echtes Giveaway.

### Mach es zu deinem

Schalte die Kulisse für ein transparentes Overlay aus und zeige oder verbirg den Teilnahmebefehl-Banner.

### Ein dauerhafter Link

Füge ihn einmal in OBS ein. Ein Theme-Wechsel ändert die URL nie — und du kannst sie neu generieren, falls sie je durchsickert.

### Ein stilvoller Abgang

Wenn das Giveaway endet, laufen die Teilnehmer nach links und rechts aus dem Bild, statt einfach zu verschwinden.

### Fair und unauffällig

Gewinner pausieren eine Abklingzeit, damit nicht immer dieselben Zuschauer gewinnen — automatisch geregelt, nie angekündigt.

### Nur Follower

Beschränke ein Giveaway auf deine Follower — wer sonst den Befehl tippt, wird wieder von der Liste genommen.

### Auto-Auslosung

Stell beim Erstellen einen Timer ein, und das Giveaway schließt und zieht von selbst einen Gewinner.

### Eine Gewinnseite für Gewinner

Gewinner melden sich auf einer Gewinnseite mit Twitch an, um zu sehen, was sie gewonnen haben.

## Noch ein Overlay: Übersetzer

Unabhängig von Giveaways zeigt das Übersetzer-Overlay unter Overlays in deinem Dashboard ein kleines Schiff, eine Figur oder ein Haustier, das mit Flagge und Namen des Zuschauers durch deinen Stream zieht, sobald jemand in einer anderen Sprache chattet. Es hat seinen eigenen Browser-Source-Link.

## Was kann Universal Translator nicht?

- Es übersetzt den Chat, nicht deine Stimme: Es gibt keine Untertitel für den Ton deines Streams.
- Es funktioniert vorerst nur auf Twitch.
- Antworten mit !translate brauchen einen bezahlten Plan. Eingehende Chat-Nachrichten werden in jedem Plan übersetzt, auch im kostenlosen.

Wenn du Untertitel deiner Stimme brauchst: Das macht StreamTranslate, und es läuft neben dem Bot: https://streamtranslate.live/?utm_source=universal-translator.io&utm_medium=referral

Kostenlos mit deinem Twitch-Konto starten: https://www.universal-translator.io/de/

---

- Kanonische URL: https://www.universal-translator.io/de/features/giveaways
- Sprachen: [English](https://www.universal-translator.io/features/giveaways) · [Español](https://www.universal-translator.io/es/features/giveaways) · [Français](https://www.universal-translator.io/fr/features/giveaways) · [日本語](https://www.universal-translator.io/ja/features/giveaways) · [Polski](https://www.universal-translator.io/pl/features/giveaways) · [Русский](https://www.universal-translator.io/ru/features/giveaways)
- Zuletzt aktualisiert: 2026-09-25